Here's the translation of your text into English:
---
Magnificent property with garden and terrace overlooking the sea.
The farmhouse is surrounded by a garden and land and is on two levels. On the ground floor, there is an entrance, a living room with a fireplace, a small kitchen, a dining room, and a bathroom; a central staircase leads to the first floor with two double bedrooms, one of which is connected to a large terrace with a sea view and panorama. On the second floor, there is the attic with a maximum height of one meter and seventy-five cm and a minimum height of 65 cm; on the ground floor, there is a useful storage room. Agricultural land.
The farmhouse is located 5 minutes from the town center, just a few steps from the bus stop and the Agricultural Technical Institute. Very close to a restaurant and a green area. Scerni is a locality with various restaurants and supermarkets, shops, and a weekly market.
Utilities: water, electricity, heating system, and radiators present with the possibility of connection to a fireplace or natural gas.
Surfaces: living area 125 sqm; terrace 33 sqm; storage room 26 sqm; land 7500 sqm.
Distances: town center 5 minutes; 25 minutes from the Adriatic Sea; 1 hour from Pescara Airport; 3 hours from Rome Airport.
SCERNI: Altitude 281 m above sea level; Area 41.26 km²; Type of territory Coastal hills; Inhabitants 3,259.
Scerni, living among hills and olive groves in the Medio Vastese.
Mild climate, gentle hills in the background, typical dishes, and culture: all this is Scerni, a town of just over 3,000 inhabitants in the province of Chieti, in the Mountain Community of Medio Vastese. A historic town, home to the D'Ercole Real Estate Agency, Scerni hosts a quiet and industrious community, enjoying lush and orderly surrounding nature, a sign of a still strong agricultural vocation and a resilient and fruitful bond with the land. In fact, Scerni is well-known for the production of cured meats, wine, oil, and Ventricina, a multi-award-winning typical salami from the Vastese region, which has gained national recognition thanks to the repeated achievement over the years of the title of Best Salami in Italy.
What to see in Scerni
In addition to the expanses of vineyards and olive groves, the town in the Chieti area also offers various architectural and cultural attractions. If you are asking what to see in Scerni, you must absolutely visit the fortified village, dating back to the 14th century and subject to transformations and changes until the 1700s, which houses the PALAZZO D'AVALOS, classified as a fortified palace, built by the D'Avalos marquises. In Piazza De Riseis, the PALAZZO DE RISEIS dominates, classified as a baronial palace, built in the 18th century, and in the same square, we find the PALAZZO RAIMONDI, classified as a noble house with halls featuring frescoed ceilings. In Viale Dante Alighieri, there is also the SANCTUARY OF MADONNA DELLA STRADA, built in the 1960s on the remains of an ancient church dating back to the 14th century. In Via Arcivescovo De Risio, it is also possible to visit the CHURCH OF SAN PANFILO, which dates back to a period before the 14th century. The building was damaged in 1566 by incursions from the Turks and has undergone several modifications over the centuries. The bell tower dates back to the 1700s. In Contrada San Giacomo, we find the CHURCH OF SAN GIACOMO, which took its name, according to a popular belief, from the discovery in the place where the church currently stands, of a painting of the Apostle Saint James the Greater.
Visiting Scerni
A stretch of orderly hills, agritourisms, and gathering places for young people: visiting Scerni means diving into the heart of the Vastese countryside, just a few kilometers from the sea, with the mountains in the background. A welcoming, hospitable environment, rich in flavors waiting to be discovered: among the typical dishes of Scerni are the n'durciullun, a very thick spaghetti, usually seasoned with lamb sauce, but also characteristic sweets like fiadone, tarallucci, pizzelle, scrippelle, or sweets related to festivities, like the Chocolate Horse for Easter and fried Calcionetti for Christmas. Living Scerni...
---
Please let me know if you need any further assistance!
